顶楼安装暖气循环泵会影响别人，但具体影响程度取决于具体情况。
1、暖气循环泵是为了提高暖气系统的效率而安装的设备，它可以加速热水的循环，使得整个暖气系统更加均衡、稳定。但是，如果顶楼安装暖气循环泵，会产生一定的噪音和振动，这可能会影响到楼下的居民。特别是在夜间，噪音和振动会更加明显，可能会影响到楼下居民的休息。
2、如果顶楼安装暖气循环泵，需要将管道连接到整个暖气系统中，这可能会影响到整个楼房的暖气系统。如果安装不当，可能会导致暖气系统的水压不稳定，甚至出现漏水等问题，这会影响到整个楼房的居民。
因此，如果要在顶楼安装暖气循环泵，需要注意以下几点：
1.选择合适的循环泵，尽量选择低噪音、低振动的产品，减少对楼下居民的影响。
2.安装时需要注意管道的连接，确保连接牢固、不漏水，避免影响整个楼房的暖气系统。
3.在安装前需要与楼下居民进行沟通，告知他们安装的时间和可能产生的噪音和振动，尽量减少影响。
4.在使用过程中，需要定期检查循环泵的运行情况，确保其正常运行，避免出现故障。
总之，顶楼安装暖气循环泵会影响到楼下居民，但如果注意以上几点，可以尽量减少影响，确保整个楼房的居民都能够享受到舒适的暖气。